薬局で使う言葉

窓口で伝えるための短い言い方です。診断や、どの薬を買うべきかの助言ではありません。処方薬が必要なときは、現地の手順に従ってください。

日本語EnglishNederlandsDeutschFrançaisItalianoEspañol
熱があります。I have a fever.Ik heb koorts.Ich habe Fieber.J'ai de la fièvre.Ho la febbre.Tengo fiebre.
頭が痛いです。I have a headache.Ik heb hoofdpijn.Ich habe Kopfschmerzen.J'ai mal à la tête.Ho mal di testa.Me duele la cabeza.
お腹が痛いです。I have a stomach ache.Ik heb buikpijn.Ich habe Bauchschmerzen.J'ai mal au ventre.Ho mal di pancia.Me duele el estómago.
吐き気がします。I feel nauseous.Ik heb last van misselijkheid.Mir ist übel.J'ai la nausée.Ho la nausea.Tengo náuseas.
下痢をしています。I have diarrhoea.Ik heb diarree.Ich habe Durchfall.J'ai la diarrhée.Ho la diarrea.Tengo diarrea.
咳が出ます。I have a cough.Ik hoest.Ich habe Husten.J'ai de la toux.Ho la tosse.Tengo tos.
痛み止めが欲しいです。I would like a pain reliever.Ik wil graag een pijnstiller.Ich möchte ein Schmerzmittel.Je voudrais un antalgique.Vorrei un analgesico.Quisiera un analgésico.
処方箋があります。I have a prescription.Ik heb een recept.Ich habe ein Rezept.J'ai une ordonnance.Ho una ricetta.Tengo una receta.
妊娠しています。I am pregnant.Ik ben zwanger.Ich bin schwanger.Je suis enceinte.Sono incinta.Estoy embarazada.
薬のアレルギーがあります。I have a medicine allergy.Ik heb een medicijnallergie.Ich habe eine Arzneimittelallergie.J'ai une allergie à un médicament.Ho un'allergia a un farmaco.Tengo alergia a un medicamento.

英語に加え、この地図で掲載の多いヨーロッパの現地語(オランダ語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語)を載せています。